<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>

<racine>
<image url="MS13.gif"/>
<reference>MS13</reference>
<designation>D&amp;eacute;tecteur de mouvement mural et miniature sans fil (radio)</designation>
<capacites x10e="1" x10r="0" x10er="0" ir="0" rf="1" pile="1" secteur="0" pc="0"/>

<fonctions>
Ce d&amp;eacute;tecteur sp&amp;eacute;cifique pour les applications domotique est con&amp;ccedil;u  pour s'utiliser &amp;agrave; l'int&amp;eacute;rieur comme &amp;agrave; l'ext&amp;eacute;rieur (&amp;eacute;tanche aux intemperies).
Il a pour r&amp;ocirc;le de d&amp;eacute;tecter un mouvement dans l'habitation et d'allumer en cons&amp;eacute;quence une lumi&amp;egrave;re ou de r&amp;eacute;aliser une s&amp;eacute;rie d'action programm&amp;eacute;e.
Au bout d'un certains temps pendant lequel aucun mouvement n'est d&amp;eacute;tect&amp;eacute;, il envoie un ordre OFF. Attention, ce module ne peut pas d&amp;eacute;clencher
une alarme intrusion sur la cons&amp;ocirc;le de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; X10.<br/>
<br/>
Quand ce d&amp;eacute;tecteur capte un d&amp;eacute;placement, il envoie par les ondes RadioFr&amp;eacute;quence un signal au module transceiver (TM12) qui transforme cet ordre
en ordre courant porteur X10 sur les cables de votre maison, d&amp;eacute;clenchant une macro (avec l'activehome CM11), allumant une lampe,... Il est
enti&amp;egrave;rement compatible avec tous les modules X10.<br/>
De plus, cet appareil est &amp;eacute;quip&amp;eacute; d'un d&amp;eacute;tecteur jour/nuit. Lorsque la nuit est d&amp;eacute;tect&amp;eacute;e, il envoie un ordre ON sur un code X10, qui permet par
exemple d'allumer une lumi&amp;egrave;re. Au lever de soleil, un ordre OFF est en retour transmis pour arr&amp;ecirc;ter la lumi&amp;egrave;re. Le d&amp;eacute;tecteur de lumiere int&amp;eacute;gr&amp;eacute;
permet aussi de n'envoyer des ordres ON (pour allumer une lampe) que la nuit. Il est possible de forcer le reglage pour que les ordre ON soit
envoy&amp;eacute;s de jour comme de nuit.<br/>
<br/>
Ce module fonctionne avec 2 piles de type AAA (non fournies). La port&amp;eacute;e de d&amp;eacute;tection est de 6 m&amp;egrave;tres sur un angle de 90&amp;deg;.<br/>
Les piles de cet appareil ont une dur&amp;eacute;e de vie d'environ 1 an.<br/>
Ce d&amp;eacute;tecteur est extrement petit, il peu se positionner n'importe ou sans percer de trou.<br/>
<br/>
Par d&amp;eacute;faut : le module est r&amp;eacute;gl&amp;eacute; pour envoyer A1 ON lors d'une d&amp;eacute;tection de mouvement la nuit uniquement, apres 1 minute de non d&amp;eacute;tection, il
envoit un ordre A1 OFF. A la tomb&amp;eacute; de la nuit il envoit A2 ON, au lever du jour A2 OFF. Bien sur tous ces param&amp;egrave;tres sont r&amp;eacute;glables.
</fonctions>

<autrecolonne/>

<domaines>
<ul>
<li>Allume un couloir, un WC, un salon quand il detecte des mouvements et &amp;eacute;teind x minutes apres le dernier mouvement d&amp;eacute;tect&amp;eacute;. Vous pouvez d&amp;eacute;cider
de n'allumer que si il fait noir dans votre piece.</li>
<li>Enti&amp;egrave;rement compatible avec tous les modules X10.</li>
<li>Toujours utilis&amp;eacute; avec un transceiver, le syst&amp;egrave;me peut servir &amp;agrave; commander des lampes quand on passe dans un couloir.</li>
<li>Avec ActiveHome, il est possible de lancer des macros quand une d&amp;eacute;tection de mouvement est faite, de faire une gestion anti-oubli de l&amp;eacute;clairage
et du chauffage &amp;eacute;lectrique.</li>
<li>Accueil lumineux de virtine de magasin.</li>
<li>D&amp;eacute;tecte par l'interm&amp;eacute;diaire d'une cellule photosensible le niveau de lumi&amp;egrave;re et envoi un ordre X10 On au coucher de soleil et Off au lever.</li>
</ul>
</domaines>



<technique>
Port&amp;eacute;e radio 30 m en champs libre<br/>
Alimentation 2 X 1,5V AAA<br/>
Fr&amp;eacute;quence d'&amp;eacute;mission 433.92 MHz<br/>
Homologation BZT D<br/>
Emission CEM Norme EN 50081-1<br/>
Immunit&amp;eacute; CEM Norme EN 50082-1<br/>
N&amp;eacute;cessite un TM12, TM13<br/>
</technique>

<liens>
Consulter la documentation du TM12 pour comprendre le principe de transformation des ordres X10 radio fr&amp;eacute;quence en ordre X10 courant
porteur &amp;agrave; destination des modules X10 r&amp;eacute;cepteurs.<br/>
Avec un Time commander ID24, il est possible de compter combien de fois le d&amp;eacute;tecteur a d&amp;eacute;tect&amp;eacute; des passages, a quel heure est arriv&amp;eacute;
la femme de m&amp;eacute;nage et son d&amp;eacute;part, ...
</liens>

<notes>
<b>Notes d'installation du module</b><br/>
<br/>
Ce d&amp;eacute;tecteur envoie un signal Radio Fr&amp;eacute;quence &amp;agrave; un Transceiver X10 TM12. Cet ordre est relay&amp;eacute; pour &amp;ecirc;tre transmis sur courant porteur
au module concern&amp;eacute;. Ce d&amp;eacute;tecteur peut fonctionner avec le CM11 ou ID24 pour lancer des macros. Il est n&amp;eacute;cessaire de r&amp;eacute;gler le code
maison et le code unit&amp;eacute; du MS13. Ces codes pr&amp;eacute;cises quel module X10 on va piloter.<br/>
<br/>
Le MS13 a une cellule int&amp;eacute;gr&amp;eacute;e qui fait la diff&amp;eacute;rence entre le jour et la nuit. Il peut alors allumer automatiquement quand il d&amp;eacute;tecte
un mouvement la nuit, le jour aucune d&amp;eacute;tection n'est faite. Ce qui est pratique pour n'allumer un couloir que quand la lumi&amp;egrave;re est trop
faible attention cependant &amp;agrave; la position de ce d&amp;eacute;tecteur qui ne doit pas &amp;ecirc;tre toujours plac&amp;eacute; dans le noir ou soumis a une lumi&amp;egrave;re
artificiel (il risque de croire qu'il fait jour et ne pas r&amp;eacute;aliser de d&amp;eacute;tection). Cependant, il est possible de r&amp;eacute;gler le d&amp;eacute;tecteur
pour qu'il r&amp;eacute;alise des d&amp;eacute;tections de jour comme de nuit. 

<b>Tester le detecteur :</b><br/>
Enlever le couvercle de la batterie sur la face avant du d&amp;eacute;tecteur et installer 2 piles AAA alcaline. Le r&amp;eacute;glage par d&amp;eacute;faut
est A1 et il d&amp;eacute;tecte les mouvements de jour comme de nuit. Brancher le transceiver TM12 dans une prise et r&amp;eacute;gler le sur A.
Brancher une lampe dans le TM12 et allumer son interrupteur (en r&amp;egrave;gle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralesur le fil de ladite lampe). Maintenant, tester
le d&amp;eacute;tecteur en appuyant sur le bouton "house" une fois, ce qui doit allumer la lampe branch&amp;eacute;e dans le TM12. En appuyant sur
le bouton "unit" une fois vous allez &amp;eacute;teindre la lampe. A chaque appuie la LED rouge du MS13 clignote rapidement plusieurs fois
pour conformer que vous avez bien appuyer sur le bouton. La diode verte clignote elle &amp;agrave; chaque fois que le MS13 envoie r&amp;eacute;ellement
l'ordre Radio Fr&amp;eacute;quence au TM12 par exemple. Cette ordre Radio Fr&amp;eacute;quence n'est pas syst&amp;eacute;matiquement envoyer afin d'&amp;eacute;conomiser
les piles (exemple, si vous appuyer plusieurs fois sur ON, seul le premier appuie enverra un ordre Radio Fr&amp;eacute;quence, les autres seront ignor&amp;eacute;s).<br/>
La hauteur id&amp;eacute;ale pour un bon fonctionnement est de 1M50. Lors de la d&amp;eacute;tection d'un mouvement, le d&amp;eacute;tecteur envoie un ordre
qui allume, 1 minute apr&amp;egrave;s le dernier mouvement d&amp;eacute;tect&amp;eacute; (r&amp;eacute;glage par d&amp;eacute;faut), il envoi un ordre qui &amp;eacute;teint.<br/>
<br/>
Le MS13 envoie un signal quand il d&amp;eacute;tecte la tomb&amp;eacute;e de la nuit m&amp;ecirc;me si aucun mouvement n'est d&amp;eacute;tect&amp;eacute;. A la tomb&amp;eacute; de la nuit
le MS13 envoi un ordre ON a l'adresse de base + 1. Et il envoi un ordre OFF lors du lev&amp;eacute; du soleil. Si l'adresse est r&amp;eacute;gl&amp;eacute;e
sur A1 (par d&amp;eacute;faut) alors au couch&amp;eacute; du soleil A2 - ON sera envoy&amp;eacute; et A2 - OFF sera lanc&amp;eacute; lors du lev&amp;eacute; du soleil.<br/>
<br/>
<b>Pour changer le code "unit&amp;eacute;" que le MS13 transmet (par d&amp;eacute;faut 1) :</b><br/>
Presser et maintenir le bouton "Unit", la LED rouge clignote
rapidement une s&amp;eacute;rie de fois et ensuite clignote lentement pour donner le r&amp;eacute;glage actuel (dans ce cas 1) . Maintenant l&amp;acirc;cher le
bouton et appuyer autant de fois que vous voulez pour d&amp;eacute;finir le r&amp;eacute;glage (1 fois pour unit&amp;eacute; 1, 2 fois pour unit&amp;eacute; 2, ... max 16 fois).
A chaque appuie la diode rouge clignote 1 fois. Sur le dernier appuie maintenez pendant 3 seconde le bouton enfonc&amp;eacute; jusqu'&amp;agrave;
ce que le MS13 clignote le r&amp;eacute;glage que vous venez de rentrer. Voil&amp;agrave; c'est fait.<br/>
<br/>
<b>Pour changer le code "Maison" que le MS13 transmet (par d&amp;eacute;faut A) :</b><br/>
La proc&amp;eacute;dure est exactement la m&amp;ecirc;me mais il faut utiliser
le bouton "House". Presser une fois pour A, deux fois pour B, etc.<br/>
<br/>
<b>R&amp;eacute;gler pour que le MS13 envoie des ordres Radio Fr&amp;eacute;quence de jour comme de nuit (par d&amp;eacute;faut nuit et jour) :</b><br/>
Presser le bouton
"Unit&amp;eacute;" une fois (la diode rouge clignote rapidement plusieurs fois) et le rel&amp;acirc;cher. Presser tout de suite le bouton "House"
et le maintenir. La lumi&amp;egrave;re verte s'allume. Attendre 3 secondes environ que la diode rouge clignote : 1 fois pour dire qu'il
est en d&amp;eacute;tection jour et nuit, 2 fois pour le mode d&amp;eacute;tection nuit uniquement. L&amp;acirc;cher le bouton et presser le bouton "House"
une fois pour le mettre en d&amp;eacute;tection jour et nuit, 2 fois pour une d&amp;eacute;tection nuit uniquement. Maintenez le bouton "house"
sur la derni&amp;egrave;re pression pendant 3 secondes pour enregistrer votre choix. La diode rouge doit indiquer votre nouveau choix.
La diode verte s'&amp;eacute;teint.<br/>
<br/>
<b>Changer le temps d'attente avant l'envoi d'un ordre OFF :</b><br/>
Ce temps est celui qui est d&amp;eacute;compt&amp;eacute; apr&amp;egrave;s la derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;tection de
mouvement dans la pi&amp;egrave;ce et qui d&amp;eacute;termine l'envoi de l'ordre qui &amp;eacute;teint. Presser le bouton "House" une fois et le rel&amp;acirc;cher. La
LED rouge clignote. Presser et maintenir le bouton "Unit&amp;eacute;". La lumi&amp;egrave;re verte s'allume, 3 secondes plus tard la diode rouge vous
pr&amp;eacute;cise le r&amp;eacute;glage actuel. Rel&amp;acirc;cher et presser le bouton "Unit" pour faire le nouveau r&amp;eacute;glage. Maintenez le bouton appuy&amp;eacute; sur la
derni&amp;egrave;re pression pendant 3 secondes pour valider votre nouveau choix qui va vous &amp;ecirc;tres indiqu&amp;eacute; par la diode rouge. La LED
verte s'&amp;eacute;teint. Rel&amp;acirc;cher (1 pression pour une minute, 2 pour 2 minutes, 3 pour 4 minutes, 4 pour 8 minutes, 5 pour 16 minutes,
6 pour 32 minutes, 7 pour 64 minutes, 8 pour 128 minutes, 9 pour 256 minutes).<br/>
<br/>
REMARQUES : Apr&amp;egrave;s avoir remplac&amp;eacute; les piles, attendre 30 secondes pour la r&amp;eacute;initialisation. Apr&amp;egrave;s une transmission attendre 10
secondes avant une nouvelle d&amp;eacute;tection. (ces informations concerne uniquement le MS13 - r&amp;eacute;f X10 : MS13E)
</notes>

</racine>
